Aisha Bibi

Me acostaba como cada noche, tras un insufrible y agotador día, en el duro suelo con solo unas mantas a modo de colchón, a los pies de mi marido. En esos momentos, mientras escuchaba su fuerte y tranquila respiración, a mi mente acudían momentos de una vida mejor, una vida en la que yo era una niña alegre con la esperanza de que mi sabio padre escogiera para mí un marido con el que vivir feliz y formar una familia. Pero lo que entonces no supe es que ese deseo se iba a convertir en el mismísimo infierno y que sería tomada, brutalmente desflorada el primer día de casada, siendo aún una niña. Aquella horrible noche no pude dejar de llorar, asustada, temblando, encogida en aquel rincón, sin un cálido abrazo de mi madre, sin nadie que me consolara con reconfortantes palabras.

Descargaba su furia contra mí por tener un mal día o porque no le había dado aún un hijo. Fueron unos meses horribles soportando palizas que me dejaban llena de moratones, soportando casi todas las noches que aquel bruto animal me poseyera. Hasta que el bendito embarazo llegó. Se calmaron las cosas y cesaron las palizas. Pero la mala suerte me perseguía y di a luz una niña, Zeinab.

Volvió su ira y con ella las agresiones, los gritos, las humillaciones y las amenazas. Todo rayo de esperanza que pude tener en los meses de embarazada se esfumó con la misma velocidad con la que se apaga la luz de una vela. Mi vida era un pozo negro al que no veía ninguna esperanza, y la  causa por la que seguía con vida era mi hija.

Los días pasaban. Cada día esperaba agonizante la llegada de mi marido, procurando que todo estuviera perfecto para no desagradarle, y evitar así, que me agrediera o gritara.

Pasó un año sin apenas poder salir de casa, sin que mi marido consintiera acompañarme a ningún sitio. Aunque yo ya había perdido toda esperanza, temía por mi hija. Me horrorizaba la posibilidad de que pudiera crecer con ese monstruo, que era su padre. Empecé a acariciar la posibilidad de que mi hija y yo nos escapáramos de sus garras, aunque me parecía imposible encontrar la forma. Cada noche pensaba en ello y me parecía maravillosa la idea de huir.

Tras una intensa lucha de sentimientos y emociones, una batalla entre el miedo y el deseo de libertad, finalmente me decidí. Una noche oscura me escapé junto con mi hija, vigilando cada esquina, recorriendo cada calle con el corazón en la boca. Con cada sombra que veía, con cada ruido que escuchaba, mi alma se estremecía, aterrorizada por la posibilidad de  que alguien me pudiera descubrir. Finalmente llegué a casa de mis padres, con mi niña en brazos, el miedo metido en el cuerpo y con una larga explicación que nos dejaría en vela toda la noche. Tras unos días de expectación, nuestros peores miedos se hicieron realidad, pues poco tardaron los talibanes en venir a casa exigiendo que me ajusticiaran.

El comandante dictó su veredicto y, al oírlo mi corazón dio un vuelco. Intenté escapar, intenté gritar, supliqué y supliqué, pero en el mismo instante que el comandante pronunció esas palabras mi destino ya estaba marcado. Mientras mi suegro me sujetaba, mi marido se me aproximaba con un cuchillo en mano y con los ojos inyectados de intenso odio. Y entonces, sin que nadie pudiera impedirlo, me cortó la nariz y las orejas. Simplemente, no puedo expresar el dolor que sentí, ni la angustia que me invadió, ni la sensación que se siente cuando pides ayuda y nadie acude en tu auxilio.  Y para que todo el mundo supiera lo que les pasa a las mujeres que no son sumisas, mi hija y yo fuimos abandonadas.

Así que me encontré sola en este mundo. Cada segundo que pasaba no podía dejar de maldecir aquella acción y haber conducido así a mi hija a la muerte. En el momento en que pensé que nos íbamos a morir de hambre, unos soldados estadounidenses nos rescataron. Me trataron las heridas y fui sometida a cirugía reconstructiva. Aunque pasé penas insufribles, dolores inaguantables, y fui repudiada, ahora soy una mujer libre y que puede ofrecerle a su hija un futuro mucho mejor.

 Actualmente vivimos Zeinab y yo en Estados Unidos.

---

---

Carla Servat Sales